Que fique registado que a sentença do tribunal foi comprida.
Vnesite v zapisnik, da je obsodba izvršena.
Meritíssimo, que fique registado que mostrei a Hawkins uma foto de Jessica King.
Ja. Prosim, če gre v zapisnik, da sem g. Hawkinsu pokazal sliko Jessice King.
Que fique registado que a testemunha identificou o arguido, D'Angelo Barksdale.
Zapišite, da je priča prepoznala obtoženega.
Alicia, para que fique registado, eu não destruí a tua família.
Alicia, samo da povem, nisem ti jaz uničil družine.
Para que fique registado, você é o Tom Erasmus Flanagan?
Zavoljo zapisnika, ste vi Tom Erasmus Flanagan?
Que fique registado em acta que eu observei o Sr. Hammer entrar e que me pergunto se, e quando, algum verdadeiro especialista estará também presente.
Za zapisnik, opazil sem prihod g. Hammerja in sprašujem, ali in kdaj bo prišel kakšen resničen strokovnjak.
Que fique registado que as minhas fotos foram de grande valor para o processo.
Naj zapišejo v zapisnik, da so bile moje fotke ključne za to odkritje.
E para que fique registado... nunca teria feito mal à Zoe.
In da veš, nikoli ne bi škodila Zoe.
Para que fique registado, não apoiei esta decisão.
Samo da veš, jaz nisem podpiral te odločitve.
Apenas para que fique registado, eu nunca quis ser o homem que você pensa que eu sou.
Samo da se ve, nikoli nisem želel postati tak.
Só para que fique registado não ia dormir com ela.
Samo da se ve, nisem nameraval spati z njo.
Pode dizer o seu nome, cargo e nível de segurança, para que fique registado?
Lahko poveste svoje ime, položaj in varnostno raven?
Para que fique registado, senhora agente, as suas maneiras deixam muito a desejar.
Vedite le, da nimate nobenih manir do umirajočega.
Isto é uma comissão de inquérito, Sr. Bohannon, não um tribunal de direito e como tal a direcção indicou-me para não me alongar nos assassinatos que cometeu, mas VOU, para que fique registado, enumerá-los.
To je samo zaslišanje g. Bohannon, in ne sodišče, čeprav mi je odbor naročil, naj se ne ustavljam pri umorih, ki ste jih zagrešili, vendar jih bom za zapisnik vseeno naštel.
Que fique registado, foram os homens dele que assassinaram a minha família.
V zapisnik naj se zapiše, da so njegovi ljudje ubili mojo družino.
Para que fique registado, quando alguém fala assim comigo, eu normalmente coloco-o para fora do carro e dou-lhe uma biqueirada no rabo.
Da veš, za tako jezikanje običajno človeka vržem ven in namlatim.
Que fique registado que o inquérito oficial ao desaparecimento da bruxa Madison Montgomery começou.
V zapisniku naj bo zavedeno, da se je uradna preiskava izginotja naše sestre čarovnice Madison Montgomerry začela.
Que fique registado que a testemunha identificou Damien Echols.
Zapišite, da kaže priča Damiena Echolsa.
Meritíssimo, que fique registado que a testemunha identificou o outro réu, Jason Baldwin.
Naj se zapiše, da je priča pokazala na drugega obtoženega, Jasona Baldwina.
Que fique registado que solicitou dirigir-se à comissão de liberdade condicional em vez do seu advogado.
Naj gre v zapisnik, da ste hoteli zaslišanje pred odborom za pogojni izpust v prisotnosti odvetnika.
Para que fique registado, o meu nome é Miguel José Jesús González Smith.
Uradno sem Miguel Jose Jesus Gonzales Smith.
Que fique registado que acho isso uma péssima ideia.
Uradno bi rad povedal, da je to grozna zamisel.
Quero que isso fique registado antes de começarmos.
Naj bo to zabeleženo, preden začnemo.
Primeiro, quero que fique registado que se trata de um último recurso.
Najprej hočem, da se uradno zabeleži, da nimam drugega izhoda.
Quero que fique registado que vos avisei.
Hočem, da se uradno ve, da sem vas opozoril.
Que fique registado que este comité o responsabiliza.
Zabeležite, da je po mnenju odbora odgovoren.
Que fique registado que o Mesa Verde regressará dentro de seis semanas, altura em que voltaremos a analisar este requerimento.
Osebje naj si zabeleži, da se bo Mesa Verde vrnil čez šest tednov in bomo vlogo spet pogledali.
Quero que fique registado que sou decididamente contra isto.
Rad bi samo povedal, da sem odločno proti temu.
1.3826670646667s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vnesite v zapisnik, da je obsodba izvršena. 